Few words on communication and loneliness…(Whilt 15)

Don’t know why, yet I don’t feel like writing. Don’t feel like using words at all… Words are unnecessary stains on silence…That’s S. Beckett’s…

Out of sentiment probably, I’ve watched once again ‘Lost in Translation” by S. Coppola. An intelligent effort portraying deep loneliness among crowds and despite ‘having a relationship’. All because the most important gets ‘lost in translation’ – lost because of words which are not to be spoken out loud; lost because of time, space, fate. Found only in order to be ‘failed’ at the start… And all those witty understatements, subtle clues and games… Intense emotional bound ‘doomed’ to be lost in all that unexplainably, undeservedly cruel ‘logic’ of life… This movie makes me think more about my work in terms of the difficult art of using ‘low-key’ yet eloquently ‘charged’ messages…

And I’ve seen an interview with Noam Chomsky, the great old man, one of the greatest intellectuals alive  – he sounded so humbly ordinary that it touched the uncanny quality. He talked with tender care and respect as if the words, the language were special beings that he gave life to and took all the responsibility for it…Communication – it takes profound intelligence, good will and struck of luck to happen, to exist on its own and to develop inwardly loosing all the casual simplifications and gaining the meant depth… Do we think enough about the way we communicate (if at all)? The quality, quantity, sense, purpose?…

And the last random thought – fancy words used by some of the more initiated members of the Art World, critics and thinkers-on- art – they’ve been annoying me for years – now I’m becoming a sort of a collector of those – I actually keep a rapidly growing list of expressions, which affect me in a strange way – they just strike a certain string, resonating with elegance, creativity and literary potential. Here are some of them:

nascent (adj.) –‘being born’, just coming to an existence, yet – with a potential

redundant (adj.) – superfluous, unnecessary

portent (n.) – omen, auspice, prediction; with weight/future significance

subversion (n.) – undermining the power of authority, sabotage

resolution (n.) – determination, perseverance, dedication, bravery, purposefulness

intricate (adj.) – complex, baroque, confusing

It’s interesting how one expression can be enriched and illuminated by few others which are meant merely to ‘define’ it. It’s great to sense that interweaving of meanings and an economy of some of the words as they seem to contain the entire concepts in them… Fascinating… I feel a bit more like writing just now…



About kasia

Born in Poland. Lives in Ireland, Cork. Visual artist. View all posts by kasia

One response to “Few words on communication and loneliness…(Whilt 15)

  • Hans

    Regarding the film, I still need to see it, hopefully soon. With Chomsky I often do not agree, especially in the last 3-4 years.

    I would like to know the fine-tuned English language much better, I often made a fool of myself when not getting the sense of a certain word or sentence right, often I could not express myself as intended. But over the time I improved, I read a lot of English every day, but do not hear it in everyday conversations and do not speak it here in Georgia. Best regards, Hans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: